Keine exakte Übersetzung gefunden für خصوصية الطفل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خصوصية الطفل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - In particular, my kid. - Sally.
    -- وعلى وجه الخصوص طفلي. -- سالي.
  • The purpose is also to promote child-specific and family-specific child welfare measures.
    ويهدف القانون أيضاً إلى وضع تدابير رعاية تأخذ في الاعتبار خصوصيات الطفل وخصوصيات الأسرة.
  • Protecting the privacy and identity of child victims
    حماية خصوصية وهوية الطفل المعتدى عليه
  • (c) Ensuring access to child-sensitive and confidential counselling, when such counselling is required by a child;
    (ج) ضمان الاستفادة من المشورة السرية التي تراعي خصوصيات الطفل، عندما يكون ذلك ضرورياً بالنسبة للطفل؛
  • With regard to juveniles, efforts are being made to make courts and the police child-friendly.
    أما بخصوص الأحداث، فتُبذل جهود في سبيل مراعاة خصوصيات الطفل في عمل المحاكم والشرطة.
  • In all cases return measures must be conducted in a safe, child-appropriate and gender-sensitive manner.
    يجب تنفيذ تدابير العودة في جميع الحالات على نحو مأمون وبطريقة تراعي خصوصيات الطفل ونوع جنسه.
  • (c) Establish special procedures for the collection of evidence from child victims and witnesses - such as video and audio recording of child declarations - in order to reduce the number of interviews, statements and hearings.
    (ب) اتباع إجراءات تراعي خصوصيات الطفل بغية حماية الأطفال من أي أذى يمكن أن يلحقهم خلال الإجراءات القضائية، بما في ذلك تهيئة غرف مخصصة لمقابلة الأطفال واستخدام أساليب استجواب تراعي خصوصيات الطفل؛
  • (b) Use child-sensitive procedures to protect children from hardship during the justice process, including special interview rooms designed for children and child-sensitive methods of questioning; and
    (ب) اتباع إجراءات تراعي خصوصيات الطفل بغية حماية الأطفال من أي أذى يمكن أن يلحقهم خلال الإجراءات القضائية، بما في ذلك تهيئة غرف مخصصة لمقابلة الأطفال واستخدام أساليب استجواب تراعي خصوصيات الطفل؛
  • Even in their most intimate settings, most girl children are not safe.
    وحتى في أكثر الأماكن خصوصية بالنسبة للطفلة لا تكون آمنة.
  • (d) Child-sensitive assessment of protection needs, taking into account persecution of a child-specific nature
    (د) تقييم الاحتياجات في مجال الحماية على أساس خصوصيات الطفل، ومع مراعاة أشكال الاضطهاد التي تستهدف الطفل على وجه التحديد